On va appeler ça un billet niche…
Sous Safari 1.3.1 (OSX 10.3.9) (c’est précis !) les boutons radios doivent être contenus dans un noeud FORM, sinon, ils ne sont pas gérés comme des radios (c’est à dire un seul peut être coché) mais comme des checkbox…
Même si vous exploitez ces boutons radio par les DOM, sans soumettre le formulaire
Plus niche que ça, tu meures !